• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Hơn 400 năm trước, công chúa Sakura xinh đẹp hiền dịu của một tiểu quốc vô danh có sức mạnh trị thương lạ thường. Nàng yêu Koheita. Để cứu tiểu quốc của mình, Sakura buộc phải kết hôn với kẻ thù. Koheita đã đến nhờ Ouka hành thích Takasugi. Cảm phục trước tấm lòng của công chúa Sakura, Ouka đã nhận lời. Nhưng bản thân ông cũng không thể ngăn được cuộc chiến tranh giữa hai vùng, Koheita rồi lần lượt Cha của Sakura đã bỏ mạng. Không bảo vệ được công chúa nhưng với sức mạnh lửa bột phát của mình, Ouka đã giết chết cả đạo quân của Takasugi và hắn ta. Nhiều năm sau, hai đứa con của Ouka là Kurei và Recca và Yanagi, kiếp khác của Sakura, gặp nhau. Số phận đã gắn kết họ bằng sợi dây quá khứ vô hình.

Trận chiến cuối cùng ai sẽ thắng? Liệu niềm tin của nhóm Hokage sẽ tiếp tục lớn mạnh hay sức mạnh tiềm ẩn của Kurei sẽ tiếp tục phát triển?