Làng Xã Truyền Thống Đồng Bằng Châu Thổ Sông Hồng Ở Việt Nam: Một Cơ Hội Cho Cảnh Quan Đô Thị ? - Song Ngữ Pháp Việt

TÓM TẮT

Cuốn sách nghiên cứu về kiến trúc, cảnh quan trong các ngôi làng truyền thống vùng đồng bằng sông Hồng ở Việt Nam, dưới góc nhìn địa lý vùng nông thôn và đô thị. Phần khái quát cung cấp một cái nhìn tổng quan về bối cảnh nghiên cứu, với phần giới thiệu chung về điều kiện tự nhiên cùng đặc trưng cơ bản của đồng bằng sông Hồng. Chương đầu tiên nghiên cứu và trình bày tổng quan về các ngôi làng, đặc biệt là ngôi làng truyền thống Việt Nam. Chúng tôi mô tả các cách tổ chức không gian trong các ngôi làng. Vào phần chính của cuốn sách, chương thứ hai, là một phần quan trọng nhằm nghiên cứu về các hình thức kiến trúc và cảnh quan trong những ngôi làng truyền thống giữa hai thời kỳ, thời kỳ đương đại so với thời kỳ thuộc địa. Chương thứ ba đi sâu nghiên cứu về những biến đổi và chuyển hóa trong kiến trúc và cảnh quan của các làng truyền thống ở đồng bằng sông Hồng. Cuối cùng, kết luận của cuốn sách gồm các ý chính sau: Những ngôi làng truyền thống, kể cả bị mai một hoặc cắt bỏ một phần lịch sử của nó, thì những ngôi làng này vẫn là một mô hình về cái nhìn trực quan, tư tưởng hay mô hình tổ chức xã hội. Vì vậy, nó sẽ trở thành một phần quan trọng của những thành phố mới sau này, nó như là linh hồn và nền tảng để phát triển những thành phố mới đó. Thật vậy, những ngôi làng này sẽ trở thành trung tâm của khu vực mới quy hoạch mà nó có thể phát triển hòa hợp giữa các yếu tố truyền thống và hiện đại. Kết luận cuối cùng là những ngôi làng cần được bảo tồn.

RÉSUMÉ

Cette livre de géographie rurale et urbaine s'inscrit dans la lignée de recherches portant sur l'architecture et paysage dans les villages traditionnels du delta du fleuve Rouge au Vietnam. Généralisation partie dresse un état des lieux du contexte de la recherche et la présentation très générale du delta du fleuve Rouge et ses caractéristiques naturelles. La première chapitre définira et présentera une vue globale des villages et notamment du village traditionnel Vietnamien. Nous décrivons l'organisation des espaces du village traditionnel. Entrant dans le coeur du livre, le deuxième chapitre en constitue une partie importante pour identifier l'architecture du village de la période contemporaine en comparaison avec celle de la période coloniale. Et le troisième chapitre met en évidence les transformations, les évolutions du paysage et de l'architecture dans les villages du delta du fleuve Rouge. Enfin, notre conclusion est ainsi structurée: le village traditionnel, même amputé ou mutilé d'une partie de son histoire, reste un modèle physique, intellectuel et social. Ainsi il deviendra un quartier de la ville nouvelle qui donnera à celle-ci une âme et des racines. En effet le devenir de ces villages est de devenir des centres du quartier où s'épanouira la convivialité des nouveaux ensembles. Enfin, ces villages devraient être préservés.

=*=*=*=*=*=*=*=*=

Sách cũng có bán tại DAVIBOOKS - SÁCH ĐẤT VIỆT, chi nhánh:

-  A30/9 QL50, Bình Hưng, Bình Chánh, TP.HCM (028. 6265 2039)

Davibooks đem đến cho Quý độc giả những cuốn sách mới nhất, nhanh nhất, và chất lượng nhất.